客室 / Rooms

元々はまちの人に信頼が厚かった電気工事やさんでした。
大切に使われていた3階建ての1階と2階部分をすどまり宿に、3階を老猫ホーム「ねこセカンドハウスこむぎ」にしています。
「なんか落ち着く」「実家みたい」「おばあちゃんちみたい」と言っていただけます。
全室和室。お手洗いは1階と2階に、浴室は1階にございます。

This facility used to be a dependable electronics store.
The three-storied building was well taken care of, and we use the 1st and 2nd floors as overnight stay inn and the 3rd floor as a retirement home for cats named “Cats’ Second House Komugi.”
Many people say that they feel at home like being at their real home or grandma’s house.
All rooms are Japanese style. Restrooms are on the 1st and 2nd floors, and a bathroom is on the 1st floor.

■みけの間(2~4名+ペット用‐1月末まで工事中でドミトリー仕様にもなります)

MIKE’S ROOM (Mixed Dormitory accommodating 6 people max: can be used as a private room.)
*If you want to stay with your pets, please contact us.

2段ベッドが3台ある8畳のお部屋。襖で仕切られたヒト6名まで泊まれる男女混合ドミトリーです。襖や障子に土佐和紙を貼りました。
個室としてもお使いいただけます(個室料金適用)。グループでお泊りの方にもおすすめです。現代アートのようなポップジャパニーズスタイルのひとときをお過ごしください。エアコンがあります。

Eight-tatami-mat size room with 3 bunk beds. A mixed dormitory room partitioned by fusuma (paper sliding doors) accommodating 6 people maximum. Tosa washi paper is pasted on the fusuma and shoji partitions. 
This room can be used as a private room (with private room rate), but it is recommended for groups, too. Enjoy the modern-art-like atmosphere of pop-Japanese style. 
Air-conditioned.

1月末までに2段ベッドが3台入り、最大6名まで宿泊可能となります。


Three bunk beds will be added by the end of Jan. 2019, allowing 6 people at maximum to stay.

<お部屋の設備> Wi-Fi、布団、机、扇風機、ヒーター、フェイスタオル各1枚
Wi-Fi, Futon mattress, a desk, electric fan, heater, face towel(one for each person) available.

■はちわれの間(1~2名+ペット用)

HACHIWARE’S ROOM (For 1 to 2 people and pets)

お部屋のサイズは4.5畳。襖で仕切られたヒト2名+ペットが泊まれる個室です。
隣のぶちの間を通り出入りする不思議な形をしています。ドキドキするかも。カップルやペットとの2人旅にぴったりです。エアコンはありませんが扇風機、暖房器具があります。

4.5 tatami-mat-size room. A private room partitioned by fusuma where 2 people and pets can stay. The unique way to access this room requires you to walk through Buchi’s ROOM, which could be a heart-pounding experience. Perfect choice for a couple or a lone traveler with a pet. Not air-conditioned, but an electric fan and heater are available.

<お部屋の設備> Wi-Fi、布団、机、卓上灯、扇風機、ヒーター、フェイスタオル各1枚 ※エアコンはありません
Wi-fi, Futon mattress, desk light, electric fan, heater, face towel (one for each person) are available. *Not air-conditioned

■ぶちの間(最大2名 ドミトリー)

BUCHI’S ROOM (Dormitory accommodating 2 people max)

2段ベッドが1台ある4畳のお部屋。襖とパーテーションで仕切られた女性専用ドミトリーです。
写真のとおり部屋中がブチだらけです。はちわれの間からヒトが出入りするので、おおらかな方におすすめします♪このように特殊な形ですが、あなた専用としてもお使いいただけます(個室料金適用)。エアコンはありませんが扇風機、暖房器具があります。

4 tatami-mat-size room with a bunk bed. A female-only dormitory partitioned by fusuma and partitions. As in the photo, the spotted pattern is almost everywhere in the room. The guests in Hachiware’s room walk through this room, so this is suitable for laid-back people. You can use this unique room as a private room, too (with private room’s rate). 
Not air-conditioned but an electric fan and heater are available.


<お部屋の設備> Wi-Fi、布団、机、扇風機、ヒーター、フェイスタオル各1枚 ※エアコンはありません
Wi-fi, futon mattresses, desk, electric fan, heater, facetowel (one for each person) are available. *Not air-conditioned.

高知県須崎市は、高知市から車や汽車で1時間ほどのところにある高知県民にもなんとなくしか知られていない、でも来ると魅力たくさんの場所。
「昭和」「海」「船」「緑」「古い建物」「古民家」「のんびり」「散歩」「本」「アート」「古い看板」「しんじょう君」「お遍路さん」のワードに引かれる方、新鮮な魚を食べたい方にもお勧めの場所です。
こちら、ペットとも泊まれます♪ ペットと泊まりたい方は先にお知らせください!(ペット1匹ごとにヒトと同じく宿泊代を頂戴します。ペット1匹の場合は大人1人追加でお申し込みください♪)

Susaki City, Kochi Prefecture is located about an hour by car or train from Kochi City. It’s not well-known even among residents in Kochi Prefecture, but you’d be surprised by lots of attractions if you actually visit there. It’s recommended for those who are attracted by words like, “Showa period,”“sea,”“boats,”“green,”“old buildings,”“traditional houses,”“relaxation,”“taking a stroll,”“books,”“arts,”“old signboard,”“Shinjo-kun,”and “Ohenro-san.” Also, if you want to eat fresh fish, this is the place for you. At our facility, you can stay with your pets. If you want to do so, please let us know beforehand. (We charge each pet for its stay just like we do human guests. To add one pet, book as one additional adult human guest.)

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。